Dernière mise à jour : 28-05-2021

Les conditions de service suivantes, ainsi que toutes les conditions supplémentaires qu'elles incorporent expressément par référence (collectivement, les " Conditions de service ") régissent votre accès et votre utilisation de : (a) notre site Web, y compris tout contenu, toute fonctionnalité, offert sur ou par l'intermédiaire de https://riipen.com/ (le " site Web ") ; (b) notre portail d'apprentissage expérientiel en ligne https://app.riipen.com (la " plateforme ") ; (c) y compris tout texte, image, média, donnée, texte, information et autre matériel ou contenu (collectivement, le " contenu ") contenu dans ou fourni par (a) ; et (d) tout autre contenu, produit ou service que nous vous fournissons, tel que plus particulièrement décrit sur le site Web (collectivement, les " services ").

Les présentes conditions de service constituent un accord entre Riipen Networks Inc. ("Riipen", "nous", "nous", "notre") et vous. Le terme "vous" ou "utilisateur" désigne la personne ou l'entité qui navigue, installe, télécharge, accède ou utilise de toute autre manière les services ("utilisation" ou "utilisation" dans les présentes conditions de service désigne tout ce qui précède).

Vous devez être (a) un employeur (tel que défini ci-dessous) et un utilisateur autorisé d'une entreprise ou d'un autre tiers client de Riipen (une "entreprise cliente"), (b) un étudiant (tel que défini ci-dessous), ou (c) un éducateur (tel que défini ci-dessous) pour pouvoir utiliser les services. Dans tous les cas, vous devrez accepter les présentes conditions d'utilisation avant d'utiliser les services. D'autres dispositions du présent accord s'appliquent à vous en fonction du type d'utilisateur que vous êtes.

EN CLIQUANT POUR ACCEPTER LES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS :

  1. déclare et garantit que :
  2. vous avez atteint l'âge légal de la majorité dans votre juridiction, vous avez la capacité de contracter des obligations contraignantes, toutes les informations que vous nous fournissez par le biais des Services sont vraies, exactes, actuelles et complètes ;
  3. accepter d'être lié et de se conformer aux présentes conditions de service et aux conditions pertinentes du contrat (tel que défini ci-dessous et selon le cas), telles qu'elles sont mises à jour de temps à autre ;
  4. comprendre que si vous n'acceptez pas les présentes conditions d'utilisation, vous ne devez pas accéder aux services ou les utiliser ; et si vous utilisez les services pour le compte d'une autre personne ou entité morale, vous déclarez et garantissez que vous avez le pouvoir d'engager cette personne ou entité à respecter les présentes conditions d'utilisation.

Modifications des présentes conditions d'utilisation et des services

Modifications des présentes conditions de service. Sauf si la loi applicable l'interdit, nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions de service à tout moment en publiant une nouvelle version sur le site web. Il vous incombe de surveiller le site web ou toute modification de ce type et de revoir régulièrement les présentes conditions d'utilisation. En continuant à accéder aux services ou à les utiliser après toute modification des présentes conditions de service, vous acceptez ces modifications. Modifications des services. Nous nous réservons le droit de modifier les services à tout moment, sans préavis. Nous pouvons, à notre discrétion, suspendre votre accès ou votre utilisation des services ou de l'un de leurs composants : (i) pour une maintenance programmée ; (ii) si vous violez une disposition des présentes conditions de service ; (iii) pour répondre à des problèmes de sécurité urgents ; ou (iv) conformément aux termes du contrat (tel que défini ci-dessous et selon le cas).

Compte utilisateur.trice

  1. Création d'un nom d'utilisateur.trice et d'un mot de passe. Pour accéder à certaines fonctions des services, il peut vous être demandé de créer un compte utilisateur.trice en utilisant les interfaces disponibles des services et de choisir un nom d'utilisateur.trice et un mot de passe ("identifiant").
  2. Maintien de la sécurité de votre compte. Si vous choisissez un code d'utilisateur.trice, vous en assurerez la sécurité et n'en accorderez pas l'accès ou ne le partagerez pas avec d'autres personnes.
  3. Fournir des informations exactes. Vous devez nous fournir des informations vraies, exactes, actuelles et complètes pour votre ID utilisateur.trice. Si nous croyons ou soupçonnons que vos informations ne sont pas vraies, exactes, actuelles ou complètes, nous pouvons refuser ou résilier votre accès aux services.
  4. Désactivation des comptes. Nous nous réservons le droit de désactiver tout identifiant d'utilisateur.trice qui vous a été attribué à tout moment, à notre seule discrétion. Si nous désactivons l'accès à un code d'utilisateur.trice qui vous a été attribué, vous pouvez être empêché d'accéder aux services (ou à une partie de ceux-ci).
  5. Utilisation responsable de votre compte. Riipen a le droit de donner suite aux instructions reçues par l'intermédiaire de votre compte. Riipen n'est pas responsable des actions entreprises ou des transactions effectuées sur ou à partir de votre compte par toute autre partie utilisant votre identifiant. Vous êtes seul responsable de toute utilisation de votre code d'utilisateur et de toutes les activités qui se déroulent sous ce code ou en rapport avec lui. Sans limiter les droits dont nous pourrions disposer par ailleurs, nous nous réservons le droit de prendre toutes les mesures que nous jugeons nécessaires ou raisonnables pour assurer la sécurité des services et de votre compte, y compris, sans s'y limiter, la résiliation de votre compte et la modification de votre mot de passe. Vous acceptez d'être responsable de tout acte ou omission d'un utilisateur qui accède aux services sous votre nom d'utilisateur et qui, s'il était commis par vous, serait considéré comme une violation des présentes conditions de service.


Communications électroniques

  1. Lorsque vous utilisez ou consultez les Services ou que vous nous envoyez des courriels, des textes ou d'autres messages électroniques, vous communiquez avec nous par voie électronique et vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique. Nous communiquerons avec vous par courrier électronique, sur la plateforme ou en publiant des avis sur les services. Vous convenez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit.
  2. En créant un compte pour accéder aux services, vous reconnaissez et acceptez que Riipen vous envoie des courriers électroniques relatifs à votre compte, y compris des mises à jour de services. Ces communications peuvent être gérées au moyen de fonctions utilisateur mises à disposition par l'intermédiaire des services de temps à autre. Votre consentement à recevoir des communications et à faire des affaires par voie électronique, et notre accord à cet égard, s'appliquent à toutes vos interactions et transactions avec nous. Vous pouvez retirer votre consentement à recevoir des communications par voie électronique en nous contactant de la manière décrite ci-dessous. Si vous retirez votre consentement (à l'exception du consentement à recevoir des communications marketing), vous devez cesser d'utiliser les services à partir de ce moment. Le retrait de votre consentement n'affectera pas la validité juridique et le caractère exécutoire de toute obligation, de toute communication électronique fournie ou de toute transaction commerciale entre nous avant le moment où vous retirez votre consentement. Veuillez nous tenir informés de tout changement d'adresse électronique ou postale afin de continuer à recevoir toutes les communications sans interruption.

Données de l'utilisateur.trice, soumission de l'utilisateur.trice et confidentialité

  1. Vous nous accordez, ainsi qu'à nos licencié.e.s, successeur.euse.s et ayants droit, une licence irrévocable, mondiale, non exclusive, libre de redevance, transférable et pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour accéder, collecter, stocker et utiliser toutes les données, informations, enregistrements ou fichiers que vous chargez, transmettez ou saisissez, ou que nous collectons à partir des Services (collectivement, les "Données de l'utilisateur.trice") : (i) fournir les Services ; (ii) améliorer et renforcer les Services et ses autres offres ; et (iii) produire des données, des informations ou d'autres éléments qui ne sont pas identifiés comme se rapportant à une personne ou une société particulière ("Données agrégées").
  2. Nous et nos licencié.e.s, successeur.e.s et ayants droit sommes libres de créer, d'utiliser et de divulguer des Données agrégées pendant et après la Durée, à quelque fin que ce soit et sans obligation d'aucune sorte.
  3. Veuillez consulter notre politique de confidentialité actuelle, disponible à l'adresse https://www.riipen.com/privacy-policy ("Politique de confidentialité"), qui contient des informations importantes sur nos pratiques en matière de collecte, de stockage, d'utilisation et de divulgation d'informations concernant des personnes identifiables ("Informations personnelles"), et qui est intégrée aux présentes conditions de service et en fait partie intégrante.
  4. Lorsque, en tant qu'utilisateur.trice, vous affichez ou publiez un contenu que vous téléchargez, publiez, envoyez par courriel, transmettez ou rendez publiquement disponible de toute autre manière sur les Services ("Soumission de l'utilisateur.trice"), vous nous accordez, ainsi qu'à nos licencié.e.s, successeur.euse.s et ayants droit, un droit et une licence entièrement libérés, perpétuels, irrévocables, mondiaux, exempts de redevances, non exclusifs et pouvant faire l'objet d'une sous-licence totale, permettant d'accéder, d'utiliser, d'autoriser, de distribuer, de reproduire, de modifier, d'adapter, d'exécuter publiquement, d'afficher publiquement, de tirer des revenus ou d'autres rémunérations de la soumission de l'utilisateur.trice (en tout ou en partie) et de la divulguer à des tiers, à quelque fin que ce soit et/ou de l'incorporer dans d'autres travaux sous quelque forme que ce soit, dans quelque média ou technologie que ce soit, connu à l'heure actuelle ou développé ultérieurement, dans le monde entier et sans compensation pour vous, pour toute la durée de tout droit de propriété intellectuelle mondial, y compris les droits moraux, pouvant exister dans la soumission de l'utilisateur.trice. Vous renoncez également à tout droit moral ou à tout autre droit d'auteur en tant que condition pour télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique, transmettre ou rendre publiquement disponible sur les services, toute soumission de l'utilisateur.trice.
  5. Vous reconnaissez que, sous réserve de la politique de confidentialité, nous pouvons choisir de fournir l'attribution des soumissions de l'utilisateur.trice à notre discrétion, et que ces soumissions de l'utilisateur.trice peuvent être utilisées par Riipen ou partagées avec d'autres personnes utilisant les services sans vous en informer. Vous accordez en outre à Riipen le droit de poursuivre en justice toute personne ou entité qui violerait vos droits ou ceux de Riipen sur les soumissions d'utilisateur.trice par une violation du présent contrat. Vous reconnaissez et acceptez que les soumissions d'utilisateur.trice ne sont pas confidentielles pour vous et que les soumissions d'utilisateur.trice (y compris toute information de profil) peuvent être divulguées ou rendues accessibles au public. Nous n'avons aucune obligation d'afficher ou d'examiner vos données d'utilisateur.trice ou la soumission d'utilisateur.trice.
  6. Nous nous réservons le droit de supprimer, d'éditer, de limiter ou de bloquer l'accès aux données de l'utilisateur et à la soumission de l'utilisateur à tout moment et de temps à autre, et de désactiver ou de résilier votre compte, tout nom d'utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, qu'il ait été choisi par vous ou fourni par nous, à notre seule discrétion, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris toute violation de l'une des dispositions des présentes conditions de service.
  7. Vous comprenez et acceptez que c'est vous, et non les parties Riipen (telles que définies ci-dessous), qui êtes entièrement responsable de l'ensemble de la soumission de l'utilisateur.trice, et que vous êtes entièrement responsable et légalement responsable, y compris envers tout tiers, de ce contenu et de son exactitude. Les parties Riipen ne sont pas responsables ni légalement redevables à l'égard d'un tiers du contenu ou de l'exactitude de toute soumission de l'utilisateur.trice ou de tout contenu téléchargé, affiché, envoyé par courrier électronique, transmis ou rendu public de toute autre manière sur les services par un.e autre utilisateur.trice.
  8. Dans la mesure où la loi applicable le permet, Riipen ne sera pas responsable de tout défaut de stockage, ni de la perte ou de la corruption de vos données utilisateur.trice.
  9. Vous déclarez et garantissez que vos données d'utilisateur et la soumission d'utilisateur ne contiennent que des informations personnelles pour lesquelles vous avez fourni tous les avis et divulgations nécessaires, obtenu tous les consentements et autorisations de tiers applicables et disposez par ailleurs de toute l'autorité requise, dans chaque cas conformément aux lois applicables, pour nous permettre de mettre les services à disposition. Vous nous déclarez et nous garantissez que (a) vous possédez ou contrôlez les droits appropriés sur vos données d'utilisateur et sur la soumission d'utilisateur, y compris toute propriété intellectuelle détenue par des tiers et y compris le droit d'accorder les licences sur la soumission d'utilisateur contenues dans les présentes conditions de service ; et (b) vous ne soumettrez pas, ne téléchargerez pas ou ne mettrez pas à disposition par l'intermédiaire des services des données d'utilisateur qui : (i) vous ne disposez pas des droits nécessaires pour les utiliser, les transmettre, les publier ou pour nous accorder la licence décrite dans les présentes ; (ii) elles enfreignent, détournent ou violent de toute autre manière les droits de propriété intellectuelle, de publicité ou autres droits d'un tiers ; ou (iii) elles enfreignent ou violent les lois applicables ou les présentes conditions d'utilisation.
  10. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans les présentes conditions de service sont réservés par Riipen.


Vos responsabilités

Vous êtes d'accord :

  1. faire des efforts raisonnables pour empêcher l'accès ou l'utilisation non autorisés des services ;
  2. gardez vos identifiants et toutes les autres informations de connexion confidentielles ;
  3. ne pas s'inscrire à plus d'un compte, s'inscrire à un compte au nom d'une personne autre que vous-même sans l'autorisation de cette personne, ou s'inscrire à un compte au nom d'un groupe ou d'une entité ;
  4. surveiller et contrôler toute activité menée par l'intermédiaire de votre compte en rapport avec les services ;
  5. télécharger et diffuser uniquement des données pour lesquelles vous possédez tous les droits requis par la loi et ne le faire que conformément à la loi applicable ;
  6. maintenir, protéger et faire des sauvegardes de vos données d'utilisateur.trice ;
  7. maintenir à jour et exactes votre adresse électronique et, le cas échéant, vos coordonnées associées à votre compte ;
  8. nous informer rapidement si vous avez connaissance ou si vous soupçonnez raisonnablement une activité illégale ou non autorisée ou une violation de la sécurité impliquant votre compte, y compris toute perte, tout vol ou toute divulgation ou utilisation non autorisée d'un ID utilisateur ou d'un compte ;
  9. ne pas utiliser l'identifiant de quelqu'un d'autre à tout moment, sans l'autorisation du.de la détenteur.trice de l'identifiant ;
  10. ne pas tenter, de quelque manière que ce soit, d'obtenir le mot de passe, le compte ou toute autre information de sécurité d'un.e autre utilisateur.trice ;
  11. et respecter toutes les lois et réglementations applicables, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les lois relatives à la propriété intellectuelle, aux données et à la protection de la vie privée.

Aucune utilisation illégale ou interdite

  1. Veuillez consulter notre politique d'utilisation acceptable actuelle, disponible à l'adresse https://www.riipen.com/use, qui est intégrée aux présentes conditions d'utilisation et en fait partie intégrante. Vous n'utiliserez pas les services en violation des présentes conditions de service ou de toute loi applicable. Vous n'utiliserez pas, sans notre autorisation écrite préalable, les services à d'autres fins que l'accès et l'utilisation des services. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous ne devez pas, ne devez pas tenter de, et ne devez pas autoriser, permettre, permettre, induire ou encourager un tiers à, directement ou indirectement :
  2. publier, commercialiser, faire de la publicité ou distribuer de quelque manière que ce soit le contenu ; ou
  3. réidentifier le contenu pour l'associer à une personne ou à un appareil mobile spécifique en utilisant une méthode quelconque, y compris en fusionnant des données externes avec le contenu, ou utiliser le contenu pour tenter d'identifier le comportement d'une personne connue pour quelque raison que ce soit.

Frais et paiement

  1. Sauf accord contraire écrit par le biais d'un formulaire d'achat fourni par Riipen:
  2. Paiement. Vous acceptez de payer tous les frais ou charges sur votre compte conformément aux frais, charges et conditions de facturation applicables en vigueur au moment où les frais ou charges sont dus et payables. Pour effectuer des paiements, vous devez fournir à Riipen une carte de crédit valide (Visa, MasterCard ou tout autre émetteur accepté par nous) ("Fournisseur de paiement"). Le contrat de votre Fournisseur de services de paiement régit l'utilisation du compte de carte de crédit désigné, et il doit se référer à ce contrat et non aux termes du présent Contrat pour déterminer ses droits et responsabilités. En fournissant à Riipen votre numéro de carte de crédit et les informations de paiement associées, vous acceptez que nous soyons autorisés à facturer immédiatement votre compte pour tous les frais et charges dus et payables à Riipen en vertu des présentes et qu'aucun consentement supplémentaire ne soit requis. Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout changement de votre adresse de facturation ou de la carte de crédit utilisée pour le paiement en vertu des présentes. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment nos prix et nos méthodes de facturation, soit immédiatement après leur affichage sur les Services, soit en vous les communiquant par courrier électronique.
  3. Tarification. Veuillez vous référer à notre page de tarification https://riipen.com/pricing pour une description des frais à payer dans le cadre des services.
  4. Taxes. Les frais ne comprennent pas les taxes applicables sur les ventes, l'utilisation, les recettes brutes, la valeur ajoutée, la TPS ou la TVH, les biens personnels ou d'autres taxes. Vous serez responsable et devrez payer tous les impôts, droits, tarifs, évaluations, frais d'exportation et d'importation ou charges similaires applicables (y compris les intérêts et pénalités imposés) sur les transactions envisagées dans le cadre du présent contrat, autres que les taxes basées sur le revenu net ou les bénéfices de Riipen.
  5. Suspension. Toute suspension des services Riipen par Riipen conformément aux termes du présent contrat n'exonère pas le client de son obligation d'effectuer les paiements prévus par le présent contrat.

Communications

  1. Vous êtes seul responsable de vos interactions avec les autres utilisateurs des services, y compris des communications que vous échangez par l'intermédiaire du service de messagerie des services. Riipen se réserve le droit, mais n'a aucune obligation, d'examiner les litiges entre vous et d'autres utilisateurs des services. Cela inclut le droit d'examiner les messages échangés par l'intermédiaire du service de messagerie des services, sur la base de tout rapport reçu par Riipen alléguant la violation des présentes conditions d'utilisation, y compris les rapports concernant des allégations de harcèlement, d'indécence et de messages offensants.
  2. Bien que nous nous efforcions d'appliquer les conditions de service ci-dessus à tous nos utilisateurs, vous pouvez être exposé, par l'intermédiaire des services, à un contenu qui enfreint nos politiques ou qui est autrement offensant. Vous accédez aux services à vos propres risques. Nous pouvons, sans y être obligés, retirer du contenu des services pour quelque raison que ce soit, y compris si nous déterminons ou soupçonnons que ce contenu enfreint les présentes conditions d'utilisation. Nous agissons simplement en tant qu'intermédiaire passif pour une telle distribution et nous ne sommes pas responsables de votre exposition au contenu des services, qu'il soit ou non contraire à nos politiques en matière de contenu. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous nous libérez par la présente de toute responsabilité pour avoir acquis ou non du contenu par l'intermédiaire des services.


Communications non confidentielles

  1. Nous ne garantissons pas la confidentialité des communications que vous effectuez par l'intermédiaire des services. Nous ne garantissons pas la sécurité des données transmises sur Internet ou sur des réseaux publics dans le cadre de votre utilisation des services.

Retour d'information

  1. Vous acceptez que toute suggestion ou idée que vous fournissez (ces suggestions ou idées étant appelées "retour d'information") ne soit pas traitée comme confidentielle et que rien dans les présentes conditions de service ne limite notre droit d'utiliser, de tirer profit, de divulguer, de publier ou d'exploiter d'une autre manière tout retour d'information, sans compensation et sans aucune obligation envers vous. Vous nous accordez, ainsi qu'à nos licenciés, successeurs et ayants droit, un droit (y compris tout droit moral) et une licence entièrement libérés, perpétuels, irrévocables, mondiaux, libres de redevances, non exclusifs et pouvant faire l'objet d'une sous-licence, d'utiliser, de distribuer, de reproduire, de modifier, d'adapter, de traduire, de distribuer, d'exécuter publiquement, d'afficher publiquement, d'importer, d'importer, de distribuer et de distribuer, d'importer, de vendre, d'offrir à la vente, de fabriquer, de faire fabriquer, de tirer un revenu ou une autre rémunération du retour d'information, et d'exploiter et de divulguer à des tiers le retour d'information sous quelque forme, média ou technologie que ce soit, qu'elle soit connue ou développée ultérieurement, et d'autoriser d'autres personnes à faire de même. Cette disposition s'applique que vous fournissiez le retour d'information sur les services ou par toute autre méthode de communication avec nous, à moins que nous n'ayons conclu avec vous un accord distinct qui en dispose autrement. Vous ne pourrez faire valoir aucune réclamation, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations fondées sur l'atteinte à la vie privée, la diffamation ou le droit de publicité, résultant de l'utilisation, de la modification, du brouillage, de la distorsion ou de l'utilisation sous une forme composite de tout retour d'information. Sauf si la loi l'interdit, vous renoncez par la présente, et vous acceptez de renoncer, à tout droit moral et droit d'auteur (y compris l'attribution et l'intégrité) que vous pourriez avoir sur tout retour d'information, même s'il est altéré ou modifié d'une manière qui ne vous convient pas.


Contenu, sites web ou services de tiers

  1. Les services peuvent fournir ou publier des liens ou un accès à des contenus, sites web, systèmes, logiciels ou services de tiers ("contenus de tiers"). De même, nous pouvons vous permettre d'accéder aux Services à partir de systèmes tiers. Riipen ne déclare pas avoir examiné ces Contenus Tiers et n'est pas responsable de ceux-ci ou de tout contenu qui y figure. Les marques commerciales affichées dans le cadre de ce Contenu tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Riipen ne cautionne aucun Contenu tiers et ne garantit pas leur qualité, leur durabilité, leur exactitude, leur fiabilité, leur exhaustivité, leur actualité, leur caractère opportun, leur absence de contrefaçon, leur qualité marchande ou leur adéquation à un usage quelconque. Le Contenu tiers n'est pas sous le contrôle de Riipen, et si vous choisissez d'accéder ou d'utiliser un Contenu tiers, vous le faites entièrement à vos risques et périls. Vous reconnaissez qu'il peut vous être demandé d'accepter les conditions de service applicables au Contenu de tiers et vous acceptez d'accepter et de respecter ces conditions de service.
  2. Vos interactions avec des sociétés et/ou des personnes trouvées sur ou par l'intermédiaire des services, y compris la participation à un cours, la soumission d'un projet, la fourniture de biens ou de services, et toutes autres conditions, garanties ou déclarations associées à ces transactions, sont uniquement entre vous et ces sociétés et/ou personnes. Vous convenez que, dans toute la mesure permise par la loi applicable, Riipen n'est pas responsable de toute perte ou de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de ces transactions.


Code malveillant et sécurité

Le téléchargement et la visualisation du contenu se font à vos propres risques. Nous ne garantissons pas que les Services sont compatibles avec votre système informatique ou votre appareil mobile ou que les Services, ou tout lien à partir des Services, seront exempts de virus, de vers, de chevaux de Troie ou de dispositifs de désactivation ou d'autres codes qui manifestent des propriétés contaminantes ou destructrices. Vous êtes responsable de la mise en œuvre de mesures de protection de la sécurité et de l'intégrité de votre système informatique et/ou de votre appareil mobile, et vous êtes responsable de l'intégralité du coût des services, réparations ou connexions de votre système informatique et/ou de votre appareil mobile qui peuvent être nécessaires en raison de votre utilisation des services.  

Avis de non-responsabilité

  1. LES LOIS DE CERTAINES JURIDICTIONS, QUI PEUVENT INCLURE LE QUÉBEC, NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINES GARANTIES LÉGALES, CONDITIONS OU DÉCLARATIONS. SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION (Y COMPRIS LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ SUIVANTES) PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES. DANS LA MESURE OÙ NOUS NE POUVONS PAS, EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE, DÉCLINER TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE, LA PORTÉE ET LA DURÉE DE CETTE GARANTIE OU CONDITION SERA LE MINIMUM AUTORISÉ PAR LA LOI APPLICABLE.
  2. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS RECONNAISSEZ, COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LES SERVICES SONT FOURNIS "TELS QUELS" ET "TELS QUE DISPONIBLES", AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET SANS GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. À L'EXCEPTION DE TOUTE GARANTIE SPÉCIFIQUE FOURNIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE REQUISE PAR LA LOI, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, REPRÉSENTATION ET CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LES SERVICES, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES, STATUTAIRES OU COLLATÉRALES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE ET CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ, DE DURABILITÉ, DE COMPATIBILITÉ, DE TITRE, DE SÉCURITÉ, DE FIABILITÉ, D'EXHAUSTIVITÉ, DE JOUISSANCE PAISIBLE, D'EXACTITUDE, D'ACTUALITÉ, D'OPPORTUNITÉ, D'INTÉGRATION, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU GÉNÉRAL ET DE NON-VIOLATION, ET/OU TOUTE GARANTIE OU CONDITION DÉCOULANT DE LA CONDUITE HABITUELLE DES AFFAIRES OU DE L'USAGE DU COMMERCE, ET/OU QUE LES SERVICES SONT OU SERONT SANS ERREUR OU FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION.
  3. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, DÉCLARATION ET CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LES COMMUNICATIONS DE TIERS ET TOUT SITE WEB OU CONTENU DE TIERS AUQUEL ON ACCÈDE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR LE BIAIS DES SERVICES.
  4. EN CAS D'INTERRUPTION OU DE PERTURBATION DE L'UN DES SERVICES OFFERTS PAR RIIPEN POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, MÊME SI RIIPEN A ÉTÉ INFORMÉ D'UN PROBLÈME QUI POURRAIT ENTRAÎNER OU EST SUSCEPTIBLE D'ENTRAÎNER UNE INTERRUPTION OU UNE PERTURBATION DES SERVICES, RIIPEN NE SERA PAS RESPONSABLE DE L'IMPACT SUR VOS COURS, PROJETS OU TOUT AUTRE ENGAGEMENT QUE VOUS AVEZ PRIS EN UTILISANT LES SERVICES. DÈS QUE RIIPEN AURA IDENTIFIÉ LA CAUSE D'UNE INTERRUPTION OU D'UNE PERTURBATION, RIIPEN DÉPLOIERA DES EFFORTS RAISONNABLES POUR RÉTABLIR LE SERVICE DÈS QUE RAISONNABLEMENT POSSIBLE.


Limitation de la responsabilité

  1. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI NOUS, NI NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NI NOS OU LEURS DIRIGEANT.E.S, ADMINISTRATEUR.TRICE.S, ACTIONNAIRES, EMPLOYÉ.E.S, ENTREPRENEUR.EUSE.S, AGENT.E.S, CONCÉDANT.E.S DE LICENCE, TITULAIRES DE LICENCE ET FOURNISSEUR.EUSE.S DE SERVICES RESPECTIFS, NI LEURS SUCCESSEUR.E.S ET AYANTS DROIT (COLLECTIVEMENT AVEC RIIPEN, LES " PARTIES RIIPEN ") NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UNE GARANTIE, D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT, D'UNE NÉGLIGENCE, D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU PUNITIF ; OU PERTE DE PROFITS, PERTE D'UTILISATION, PERTE DE DONNÉES, DOMMAGES CORPORELS, AMENDES, FRAIS, PÉNALITÉS OU AUTRES RESPONSABILITÉS, DANS CHAQUE CAS, QUE NOUS AYONS OU NON ÉTÉ INFORMÉ.E.S OU QUE NOUS AURIONS DÛ AVOIR CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, RÉSULTANT DE OU LIÉS AUX SERVICES OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES SERVICES, OU AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION. SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT.E D'UNE PARTIE DES SERVICES, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST DE CESSER D'UTILISER LES SERVICES.
  2. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE EN RAPPORT AVEC OU EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, OU AVEC VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES SERVICES, NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS 1 000 $ CAD. POUR PLUS DE CERTITUDE, L'EXISTENCE D'UNE OU DE PLUSIEURS RÉCLAMATIONS EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION N'AUGMENTERA PAS CE MONTANT MAXIMAL DE RESPONSABILITÉ.
  3. Sans limiter ce qui précède, en aucun cas l'une des parties de Riipen ne sera tenue responsable d'un retard ou d'un défaut d'exécution résultant directement ou indirectement d'actes de nature, de forces ou de causes échappant à notre ou à leur contrôle raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, les pannes d'Internet, les pannes de matériel informatique, les pannes d'Internet, les pannes d'équipement informatique, les pannes d'équipement de télécommunication, les pannes d'autres équipements, les pannes d'électricité, les grèves, les conflits du travail, les émeutes, les insurrections, les troubles civils, les pénuries de main-d'œuvre ou de matériaux, les incendies, les inondations, les tempêtes, les explosions, les pandémies, les cas de force majeure, les guerres, les mesures gouvernementales, les ordonnances de tribunaux nationaux ou étrangers ou l'inexécution de tiers.


Indemnisation

  1. Vous défendrez, indemniserez et dégagerez les parties Riipen de toute responsabilité à l'égard des réclamations, causes d'action, demandes, recouvrements, pertes, dommages, amendes, pénalités ou autres coûts ou dépenses de toute sorte ou nature, y compris les frais juridiques et comptables raisonnables, découlant de ou en rapport avec :
  2. Vos données utilisateur.trice et la soumission de l'utilisateur.trice ;
  3. votre utilisation des services
  4. votre violation de toute disposition des présentes conditions de service ou de tout document auquel il est fait référence dans les présentes ;
  5. votre violation de toute loi ou des droits d'un tiers (y compris les droits de propriété intellectuelle) ; ou
  6. tous les virus, chevaux de Troie, vers, bombes à retardement, logiciels espions, logiciels malveillants, robots d'annulation ou autres routines de programmation nuisibles ou délétères similaires introduits par vous dans les services.
  7. Riipen se réserve le droit, à ses propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l'objet d'une indemnisation de votre part, auquel cas vous coopérerez pleinement avec nous pour faire valoir tous les moyens de défense disponibles. Vous acceptez que les dispositions de la présente section survivent à toute résiliation de votre compte, des conditions de service ou de votre accès aux services.  


Durée et résiliation ; survie

  1. Les présentes conditions de service entrent en vigueur le jour où vous utilisez les services pour la première fois et le restent jusqu'à la première des deux dates suivantes : (a) la résiliation par l'une ou l'autre des parties conformément aux dispositions des présentes conditions de service ou (b) la résiliation ou l'expiration du contrat (collectivement, la "durée"). Nous pouvons résilier les présentes conditions de service à tout moment et avec effet immédiat en vous en informant, à notre discrétion, par courrier électronique ou par l'intermédiaire des services. Vous pouvez résilier les présentes conditions à tout moment et avec effet immédiat en nous contactant et en nous demandant de le faire, ou en supprimant votre compte dans les paramètres du compte. Il est entendu que si vous continuez à utiliser une partie des services qui est accessible au public après la résiliation des présentes conditions de service, ces dernières continueront à s'appliquer dans la mesure de cette utilisation.
  2. Les articles suivants, ainsi que toute autre disposition des présentes conditions de service qui, expressément ou par nature, survit à la résiliation ou à l'expiration, ou qui envisage l'exécution ou le respect après la résiliation ou l'expiration des présentes conditions de service, survivront à l'expiration ou à la résiliation des présentes conditions de service, quelle qu'en soit la raison : Articles 4 (Données de l'utilisateur, soumission de l'utilisateur et confidentialité), 9 (Communications non confidentielles), 11 (Contenu, sites web ou services de tiers) 12 (Code malveillant et sécurité), 13 (Clause de non-responsabilité), 14 (Limitation de responsabilité), 15 (Indemnisation), 16.(b) (Survie), et 17 (Dispositions générales).

Dispositions générales

  1. Choix de la loi. Sauf restrictions imposées par le droit applicable, les présentes conditions de service sont régies par le droit de la province de la Colombie-Britannique et le droit fédéral du Canada qui s'y applique, sans donner effet à aucun principe de conflit de lois, et ce droit s'applique à votre accès aux services ou à leur utilisation, nonobstant votre domicile, votre résidence ou votre emplacement physique. Vous n'utiliserez les services que dans les juridictions où ils peuvent être légalement utilisés. Sauf restrictions imposées par le droit applicable, vous reconnaissez par les présentes la compétence exclusive des tribunaux de Vancouver, en Colombie-Britannique, pour tous les litiges découlant de l'utilisation des services ou s'y rapportant. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas aux présentes conditions d'utilisation. Ce choix de juridiction ne nous empêche pas de demander une injonction en cas de violation des droits de propriété intellectuelle ou des obligations de confidentialité dans toute juridiction appropriée.
  2. Intégralité de l'accord. Les présentes conditions de service constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'objet des présentes et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites, entre vous et nous en ce qui concerne les services. Une version imprimée des présentes conditions de service et de tout avis donné sous forme électronique sera recevable dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives fondées sur les présentes conditions de service ou s'y rapportant, dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que d'autres documents et enregistrements commerciaux générés et conservés à l'origine sous forme imprimée.
  3. Renonciation. Le fait que nous n'insistions pas sur l'application stricte d'une disposition des présentes conditions d'utilisation ou que nous ne l'appliquions pas ne sera pas interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit. Toute renonciation à une disposition des présentes conditions de service doit être faite par écrit et une renonciation dans un cas donné n'empêchera pas l'application de cette disposition à d'autres occasions.
  4. Divisible. Si l'une des dispositions contenues dans les présentes conditions d'utilisation est jugée nulle, invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera dissociée des présentes conditions d'utilisation et toutes les autres dispositions des présentes conditions d'utilisation resteront en vigueur et de plein effet.
  5. Cession. Vous ne pouvez pas céder les présentes conditions d'utilisation à un tiers sans notre accord écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes conditions de service ou tout droit découlant des présentes conditions de service à un tiers sans votre consentement. Toute tentative de cession, de sous-traitance, de délégation ou de transfert en violation de la présente section sera nulle et non avenue. Les conditions des présentes conditions de service seront contraignantes pour les cessionnaires autorisés. Les présentes conditions de service s'appliqueront au bénéfice des parties, de leurs successeurs autorisés et de leurs cessionnaires autorisés, et les lieront.
  6. Résolution des litiges. Si vous estimez que Riipen n'a pas respecté les présentes conditions de service, veuillez contacter Riipen en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous. Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos préoccupations. Si vous estimez que votre plainte a été traitée de manière incomplète, nous vous invitons à nous en faire part pour un examen plus approfondi.
  7. Langue anglaise. C'est la volonté expresse des parties que la présente convention ainsi que les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais. C'est la volonté express des parties que la présente convention ainsi que les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais.

Conditions supplémentaires

  1. Employeur.euse. Si vous vous inscrivez aux services en tant qu'employeur.euse ("Employeur.euse"), les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent :
  2. Vous comprenez que : (i) Riipen ne vous fournit aucune garantie que votre utilisation des Services vous permettra de travailler avec certain.e.s Étudiant.e.s ou Éducateur.trice.s ; (ii) Riipen n'est pas responsable des soumissions d'utilisateur.trice.s provenant d'autres utilisateurs des Services, y compris les critiques publiées par les Étudiant.e.s ou les Éducateur.trice.s ; (iii) Riipen ne garantit pas l'actualité, l'exactitude ou la qualité de tout matériel ou information fourni par d'autres utilisateur.trice.s des services ; et (iv) Riipen n'est pas responsable des actes ou omissions de tout autre utilisateur.trice des services, y compris si un.e utilisateur.trice cesse d'utiliser les services avant d'avoir réalisé les activités qu'il.elle avait convenu de réaliser.
  3. Vous pouvez convenir de conditions supplémentaires ou différentes avec un.e éducateur.trice ou un.e étudiant.e conformément à un accord distinct avec cet.te éducateur.trie ou cet.te étudiant.e (par exemple, un accord de non-divulgation ou un accord d'engagement avec l'utilisateur.trice) qui régira votre relation avec l'éducateur.trice ou l'étudiant.e.
  4. Étudiant.e. Si vous vous inscrivez aux services en tant qu'étudiant.e ("étudiant.e"), les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent :
  5. Vous comprenez que : (i) Riipen ne vous fournit aucune garantie que votre utilisation des Services vous permettra de travailler avec certain.e.s Employeur.euse.s ou de recevoir des offres d'emploi ou d'autres avantages de la part d'un.e Employeur.euse ; (ii) Riipen n'est pas responsable des Soumissions de l'utilisateur.trice provenant d'autres utilisateur.trice.s des Services, y compris les critiques publiées par les Employeur.euse.s ; (iii) Riipen ne garantit pas l'actualité, l'exactitude ou la qualité des documents ou des informations fournis par d'autres utilisateur.trice.s des services (y compris les employeur.euse.s) ; et (iv) Riipen n'est pas responsable des actes ou des omissions de tout.e autre utilisateur.trice des services, y compris si un.e utilisateur.trice cesse d'utiliser les services avant d'avoir réalisé les activités qu'il.elle avait convenu de réaliser.
  6. Vous pouvez convenir de conditions supplémentaires ou différentes avec un.e employeur.euse en vertu d'un accord distinct avec cet.te employeur.euse (par exemple, un accord de non-divulgation ou un accord d'engagement avec l'employeur.euse) qui régira votre relation avec l'employeur.euse.
  7. Éducateur.trice. Si vous vous inscrivez aux services en tant qu'éducateur.trice ("éducateur.trice"), les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent :
  8. Vous comprenez que : (i) Riipen ne vous fournit aucune garantie que votre utilisation des Services vous permettra de travailler avec certains Employeur.euse.s ; (ii) Riipen n'est pas responsable des Soumissions de l'utilisateur.trice provenant d'autres utilisateur.trice.s des Services, y compris les critiques publiées par les Employeur.euse.s ; (iii) Riipen ne garantit pas l'actualité, l'exactitude ou la qualité de tout matériel ou information fourni par d'autres utilisateur.trice.s des services ; et (iv) Riipen n'est pas responsable des actes ou omissions de tout.e autre utilisateur.trice des services, y compris si un.e utilisateur.trice cesse d'utiliser les services avant d'avoir réalisé les activités qu'il.elle avait convenu de réaliser.
  9. Vous pouvez accepter des conditions supplémentaires ou différentes avec un employeur en vertu d'un accord distinct avec cet employeur (par exemple, un accord de non-divulgation ou un contrat d'engagement avec l'employeur) qui régira votre relation avec l'employeur.

Contact

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les présentes conditions de service, veuillez nous contacter à l'adresse help@riipen.com ou appeler notre ligne principale au 1-833-374-4736.